韓国の田舎の大学に通う留学生の日記
韓国といえばもちろんソウル!!という常識に従わず人口50万の小都市の大学に留学しているたけたけの学生生活赤裸々日記です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Mcdonald'sの発音
みなさんこんばんは

本日英語の授業を聞きながら

私が大学に入った頃のことを思い出してました。

当時経営学の授業を聞いていた私は

教授に変な質問をされました。


教授「おいお前、Mcdonald'sって日本語で言ってみろ」

私 「え~と、マクドナルド」

教授「≧∇≦ブハハハハハ日本人は英語ができないなぁ
   韓国語ではメクドゥナルドって言   
   ってこっちのほうが英語に近いんだ。」

私 「は、、はぁ、、誰が決めたんだよ( ゚Д゚)ドルァ!!


結構田舎のほうには韓国人のほうが日本人より

英語ができると思ってる方が多いらしくて

その時はエライ悔しかったのを覚えてるんですが、

俺のフラストレーションはとある英会話の授業での

アメリカ人の先生の言葉で解消されます。

先生「何で韓国人の生徒はFをエプと発音するのかしら?

   コングリッシュ(Korean English)はわからん!」


よくよく考えてみるに、英語の出来る出来ないに

国籍とか民族とか関係ないと思われます。


本日の結論:どっちもどっち





スポンサーサイト

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 韓国の田舎の大学に通う留学生の日記 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。